บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ Miranda

เตรียมตัว "Gird your loins" กันให้พร้อม! เพราะขุ่นแม่ Miranda Priestly กำลังจะกลับมาทวงบัลลังก์ใน The Devil Wears Prada 2 (เข้าฉาย 1 พ.ค. 2026 นี้!)

ก่อนจะไปดูภาคใหม่ มาย้อนดูความ "ตัวมารดา" ของ Miranda ที่ด่าแบบผู้ดีแต่เจ็บจี๊ดถึงทรวงสไตล์บอสตัวตึงแห่งนิตยสาร Runway กันหน่อย บอกเลยว่าแต่ละประโยคคือตำนานที่แท้ทรู 💅 มัดรวมประโยคเด็ด "ด่าแบบสับ" ฉบับ Miranda "Florals? For Spring? Groundbreaking." (ลายดอก? ในฤดูใบไม้ผลิ? แปลกใหม่ตายล่ะ) ประโยคนี้คือที่สุดของความประชด สำหรับใครที่เสนอไอเดียโหลๆ สิ้นคิด ขุ่นแม่ฟาดเรียบ! "The tales of your incompetence do not interest me." (เรื่องความไร้ความสามารถของคุณ ฉันไม่อยากฟัง) ไม่ต้องหาข้ออ้าง ไม่ต้องอธิบายว่าทำไมงานพลาด เพราะบอสไม่แคร์ ผลลัพธ์เท่านั้นที่สำคัญ "Move at a glacial pace. You know how that thrills me." (เดินอืดอาดเป็นธารน้ำแข็งเลยนะ รู้ใช่ไหมว่าฉันตื่นเต้นขนาดไหน) ใช้ประชดเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานที่ทำอะไรช้าจนน่ารำคาญ "That wasn’t a question." (นั่นไม่ใช่คำถาม) จบนะ! ไม่ต้องอ้าปากเถียง เพราะนี่คือคำสั่ง ไม่ใช่การชวนคุย "Bore someone else with your questions." (เอาคำถามโง่ๆ ไปถามคนอื่นไป๊ ฉันรำคาญ) สั้นๆ ...