เตรียมตัว "Gird your loins" กันให้พร้อม! เพราะขุ่นแม่ Miranda Priestly กำลังจะกลับมาทวงบัลลังก์ใน The Devil Wears Prada 2 (เข้าฉาย 1 พ.ค. 2026 นี้!)

ใน


ก่อนจะไปดูภาคใหม่ มาย้อนดูความ "ตัวมารดา" ของ Miranda ที่ด่าแบบผู้ดีแต่เจ็บจี๊ดถึงทรวงสไตล์บอสตัวตึงแห่งนิตยสาร Runway กันหน่อย บอกเลยว่าแต่ละประโยคคือตำนานที่แท้ทรู

💅 มัดรวมประโยคเด็ด "ด่าแบบสับ" ฉบับ Miranda

  • "Florals? For Spring? Groundbreaking." (ลายดอก? ในฤดูใบไม้ผลิ? แปลกใหม่ตายล่ะ) ประโยคนี้คือที่สุดของความประชด สำหรับใครที่เสนอไอเดียโหลๆ สิ้นคิด ขุ่นแม่ฟาดเรียบ!

  • "The tales of your incompetence do not interest me." (เรื่องความไร้ความสามารถของคุณ ฉันไม่อยากฟัง) ไม่ต้องหาข้ออ้าง ไม่ต้องอธิบายว่าทำไมงานพลาด เพราะบอสไม่แคร์ ผลลัพธ์เท่านั้นที่สำคัญ

  • "Move at a glacial pace. You know how that thrills me." (เดินอืดอาดเป็นธารน้ำแข็งเลยนะ รู้ใช่ไหมว่าฉันตื่นเต้นขนาดไหน) ใช้ประชดเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานที่ทำอะไรช้าจนน่ารำคาญ

  • "That wasn’t a question." (นั่นไม่ใช่คำถาม) จบนะ! ไม่ต้องอ้าปากเถียง เพราะนี่คือคำสั่ง ไม่ใช่การชวนคุย

  • "Bore someone else with your questions." (เอาคำถามโง่ๆ ไปถามคนอื่นไป๊ ฉันรำคาญ) สั้นๆ ง่ายๆ สำหรับคนชอบถามซ้ำซาก ขี้สงสัยในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง

👗 ตำนาน "Cerulean Sweater" (สเวตเตอร์สีฟ้าบ้านๆ)

จำซีนที่ Andy หัวเราะเรื่องเข็มขัดได้ป่ะ? Miranda จัดเลคเชอร์ชุดใหญ่ไปหนึ่งแมตช์ว่า ไอ้เสื้อสีฟ้าลดราคาที่เธอใส่อยู่เนี่ย มันไม่ได้แค่ถูกหยิบมาจากกระบะเซลล์ แต่มันผ่านการคัดสรรจากคนในห้องนี้มาแล้วเป็นปีๆ "อย่าคิดว่าตัวเองอยู่เหนือแฟชั่น เพราะจริงๆ แล้วแฟชั่นนั่นแหละที่เลือกให้เธอใส่" ...หน้าสั่นกันไปทั้งแถบ!

🔥 สิ่งที่ต้องจับตาในภาค 2

ในภาคใหม่นี้ โลกเปลี่ยนไปแล้ว! นิตยสารแบบเล่มเริ่มเอาท์ สื่อออนไลน์กำลังมา เราจะได้เห็นขุ่นแม่ Miranda รับมือกับโลกยุค Digital Journalism ที่อะไรๆ ก็ไวไปหมด

สรุปสั้นๆ: ใครที่คิดว่าตัวเองแน่ เจอ Miranda เข้าไปคือจอดทุกราย เตรียมพบกับการกลับมาของ Meryl Streep, Anne Hathaway และ Emily Blunt แบบครบเซต!

That’s all. (จบ แยก!)

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น