[ tharman shanmugaratnam ] ประธานาธิบดีสิงคโปร์ เยือนมาเลเซียครั้งแรก หลังเข้ารับตำแหน่ง พร้อมข้อความสำคัญเรื่องมิตรภาบข้ามพรมแดน

ประธานาธิบดีทาร์มัน ชันมูคาราตนัม แห่งสิงคโปร์ เริ่มต้นการเยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการในช่วงวันที่ 13-15 กรกฎาคม 2568 นี่คือการเยือนระดับรัฐอย่างเป็นทางการครั้งแรกของท่านนับตั้งแต่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสิงคโปร์เมื่อเดือนกันยายน 2566 โดยได้รับเชิญจากสมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่าน อิบราฮิม สุลต่าน อิสกันดาร์ แห่งมาเลเซีย

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ท่านประธานาธิบดีจะเข้าร่วมพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการที่พระราชวังอิสตานา เนการา พร้อมกับเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีนาถราจีธ ซอเฟียห์ รวมถึงรับเกียรติจากนายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ด้วย

การเยือนครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งมีพื้นฐานมาจากมรดกร่วมกัน ความเคารพซึ่งกันและกัน รวมถึงความเข้าใจในผลประโยชน์ของแต่ละฝ่าย ท่านทาร์มันให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเบอรนามาว่า สิงคโปร์และมาเลเซียอาจไม่เห็นด้วยในบางประเด็นเฉพาะ แต่ไม่ควรให้ความแตกต่างเหล่านี้เป็นอุปสรรคต่อหุ้นส่วนที่กว้างขวางกว่านี้

ท่านประธานาธิบดีย้ำว่า ความไว้วางใจและความคุ้นเคยระดับสูงระหว่างผู้นำและเจ้าหน้าที่ของทั้งสองฝ่าย รวมถึงประชาชน เปิดพื้นที่ให้จัดการข้อพิพาทผ่านการสนทนาและความเข้าใจร่วมกัน ความมั่นคงของภูมิภาคไม่ได้ขึ้นอยู่กับการไม่มีข้อพิพาท แต่อยู่ที่วินัยในการจัดการอย่างมีความรับผิดชอบ

ในด้านเศรษฐกิจ สิงคโปร์ยังคงเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองของมาเลเซียในระดับโลก และเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดในกลุ่มประเทศอาเซียน การค้าระหว่างสองประเทศในปี 2568 มีมูลค่าสูงถึง 402.35 พันล้านริงกิต (ประมาณ 93.97 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพิ่มขึ้น 1.5% จากปีก่อน และในช่วงเดือนมกราคม-พฤษภาคม 2569 การค้าระหว่างสองประเทศเติบโตถึง 14.5% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

ท่านทาร์มันยังได้กล่าวถึงความร่วมมือในอนาคต เช่น โซนเศรษฐกิจพิเศษสิงคโปร์-โจฮอร์ และโครงการระเบียงรถไฟสายใหม่ RTS Link ซึ่งเป็นตัวอย่างของการร่วมมือที่ทั้งสองฝ่ายได้ประโยชน์โดยการผสมผสานจุดแข็งของกันและกัน

ในโลกที่มีการแตกกระจายของระบบการค้าเสรีและการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจที่รุนแรงขึ้น ทั้งสองประเทศควรขยายความร่วมมือให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ตั้งแต่การบูรณาการทางเศรษฐกิจ พลังงานหมุนเวียน ห่วงโซ่อุปทาน ไปจนถึงการพัฒนาบุคลากร

ท่านประธานาธิบดียังได้กล่าวถึงสุภาษิตมลายูที่ว่า "jiran sepakat membawa berkat" หมายความว่า "เพื่อนบ้านที่เห็นพ้องต้องกันนำมาซึ่งความจำเริญ" พร้อมเสริมว่า ความร่วมมือ 60 ปีของทั้งสองประเทศได้สร้างประโยชน์แก่กันและกัน และทั้งสองควรยึดมั่นในความเชื่อพื้นฐานที่ว่า การทำงานร่วมกัน ความเคารพ และความผูกพันทำให้ทั้งสองประเทศแข็งแกร่งขึ้น "ให้หัวใจของเราจับมือกัน"